-
1 code recto
сущ.тех. колено с ветвями под прямым углом, отвод с ветвями под прямым углом, угловой фитинг -
2 code recto
-
3 calaje
сущ. -
4 calar
1. сущ.общ. известковый карьер, местность, изобилующая известняком2. гл.1) общ. (пропускать влагу) промокать, делать резьбу, прокалывать, проколоть, пропитывать, протыкать,продавливать (apretando, a presión), продавить (apretando, a presión), вырезать (арбуз, дыню), прорезать (вырезать), надвинуть (на что-л.), протечь (об обуви, плаще), узнавать намерения (человека) постигать (что-л.), нахлобучивать (шляпу), нахлобучить (шапку, кепку), надевать (очки), надеть (очки), (также перен.) пронизывать
2) мор. иметь осадку, погружать, опускать в воду (сети)3) разг. измочить, пропороть (прорвать, прорезать), прохватить (продуть), прохватывать (продуть), прошибать (продуть), прошибить (продуть)4) перен. пронизать, пронизывать5) тех. крепить, пробуравливать, промачивать, расклинивать, устанавливать под прямым углом, устанавливать под углом, пробивать (отверстия), загонять (шпонку), закреплять, просверливать, устанавливать, опускать (подъёмный мост)6) электр. ставить (щётки) со сдвигом по фазе7) спец. отзолить -
5 calaje
-
6 calar
-
7 escuadra
f1) угломер (тж геод.)2) угольник, наугольникescuadra de agrimensor — геодезический угломер, эккер4) малоупотр. группа ( людей); бригада5) ав., мор. эскадра••fuera de escuadra loc. adv. — наискосок -
8 acodar
гл.1) общ. @облокотить, облокачивать, облокачиваться, сгибать (в виде локтя) -
9 bajo un ángulo recto
сущ.общ. под прямым угломИспанско-русский универсальный словарь > bajo un ángulo recto
-
10 corte a escuadra
сущ. -
11 inglete
сущ.кер. соединение в ус, соединение под прямым углом, угловое соединение -
12 soldadura en àngulo recto con solapa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > soldadura en àngulo recto con solapa
-
13 cuchuna
f; П.кучу́на (большой нож, серп с лезвием, расположенным под прямым углом к рукоятке) -
14 acodar
-
15 corte a escuadra
-
16 soldadura en ángulo recto con solapa
Diccionario Politécnica español-ruso > soldadura en ángulo recto con solapa
-
17 escuadra
f1) угломер (тж геод.)2) угольник, наугольник- falsa escuadraescuadra de agrimensor — геодезический угломер, эккер
3) воен. группа, расчёт, команда4) малоупотр. группа ( людей); бригада5) ав., мор. эскадра••a escuadra loc. adv. — под прямым углом
fuera de escuadra loc. adv. — наискосок
-
18 escobillas transversales
Español-Ruso para la tecnología de control automático > escobillas transversales
См. также в других словарях:
под прямым углом — перпендикулярно Словарь русских синонимов. под прямым углом нареч, кол во синонимов: 2 • в крест прямо (1) • … Словарь синонимов
под прямым углом к плоскости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN normal to … Справочник технического переводчика
тавровое соединение под прямым углом — Тип соединения, при котором детали сопрягаются под прямым углом (образуя Т образную форму). [ГОСТ Р ИСО 17659 2009] [ISO 17659:2002] EN T joint Type of joint where the parts meet each other at approximately right angles (forming a T shape). [ГОСТ … Справочник технического переводчика
тавровое соединение под прямым углом — тавровое соединение под прямым углом: Тип соединения, при котором детали сопрягаются под прямым углом (образуя Т образную форму). Источник: ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал докум … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тавровое соединение под прямым углом — Соединение тавровое под прямым углом – тип соединения, при котором детали сопрягаются под прямым углом (образуя Т образную форму). [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
не под прямым углом — нареч, кол во синонимов: 1 • диагонально (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
щетки под прямым углом — statmenieji šepečiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quadrature brushes vok. Querbürsten, f rus. щетки под прямым углом, f pranc. balais en quadrature, m … Automatikos terminų žodynas
изгиб под прямым углом — прямое колено прямой отвод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прямое коленопрямой отвод EN elbow bend … Справочник технического переводчика
привод от вала, расположенного под прямым углом к ведомому валу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN right angle shaft drive … Справочник технического переводчика
щетки, расположенные под прямым углом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cross brushes … Справочник технического переводчика
поперечная расстановка (под большим, обычно, прямым углом к направлению профиля) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross spread … Справочник технического переводчика